WFU

廖浩欽的杏林夜話,乾癬、異位性皮膚炎

2016年10月31日 星期一

乾癬畢業生,居然在彰化可以量產!Mass production of psoriasis graduates!



同一天產生兩位乾癬畢業生,是一件讓人振奮的事情!值得在網誌上寫下紀念日啊。
It's a memorable that we made 2 psoriasis graduates in the same day!





她的生性害羞,卻也含怯地點了點讓小廖分享她的治療過程,讓我們相當感動。
She is shine but still agree of our sharing of her therapy to the internet, and that is touching!


由於用過類固醇藥膏,治療時難免有反彈,這時就是要鼓起勇氣就對了。
Patients who used topical steroids will suffer from steroid rebounding. Brace up, and face it.









剩下色素沈澱,就靜待歲月來磨皮啦!
See! All clear but pigmentation only!



小美女雖然患處小小的,卻也苦惱甚久,畢竟愛美是人的天性啊。
Although the little beauty suffered smaller lesion, but still feels stressed.


尤其是長在臉上,最討厭了,每次都要特別上粉底。這下可好了,完全消失不見,以後素顏也不怕。
The face one is annoying and spends her cosmetics to cover always. Now see! All disappeared! She can go out with clear face!

這樣子挽起頭髮來,更添性感。
It looks so sexy with hair rolled up.



肩膀上的傷口治好了,去運動時更方便了,就算運動內衣汗濕了也不要緊。
It's more convenient to exercise when we finish her shoulder psoriasis. Even sport underwear is OK.
玉衡中醫全體人員,恭禧以上兩位畢業生!
Team of Yuheng clinic feel very happy to have a farewell party for the 2 psoriasis graduates, and shares their experience to everybody.