2017年6月19日 星期一
陽光治不好的乾癬,就到彰化治好。 We can heal your psoriasis if you go to Changhua city
極限哥從高雄來,是一位陽光的滑板教練。他有陽光的笑臉,魁梧的體格,漂亮的女友,開朗的性格。但是卻很苦惱身上的紅點與片片的皮屑。
Xsports-boy is a skateboarding instructor from Kaohsiung. He's sunny, strong, handsome, and has a beauty-queen girl friend, but is troubled with rashes and scaling over body.
他聽說治療乾癬就要到彰化。
He heard that if you want to heal psoriasis, go to Changhua.
「沒問題。能治好乾癬,彰化不算遠。」
"No problem! It's not too far to Changhua, just only 150km."
"Yes, I need it."
Then he follow my order to take shower without clean agent, just only flushing.
Moisturize with cream each 2 hours.
Take herbal medication. No problem!
Apply Chin-dye ointment every night as the way I taught.
Then the psoriasis disappeared!
開朗的極限哥滿意地畢業了。你呢?還在猶豫跟觀望嗎?等待,是不能治好乾癬的!
The boy goes back with smiling, and you? Still waiting and watching? That is nothing help to psoriasis!
2017年1月7日 星期六
49天,乾癬,再見!49 days, goodbye! Psoriasis!
攜家帶眷開著50KM的車來到彰化,就是為了治好苦惱十餘年的乾癬,聽說這個病在彰化可以得到解決…
Driving over 50km to Changhua, just to solve psoriasis more than 10 years. Some say it could be solved in Changhua......
這傷口一看就知道,他一定每天洗澡時都用手把皮屑給刷掉了,於是小廖醫師就告誡他,「一不能用清潔劑,二不准用手抓皮」。患者的決心真的不能小看啊!說不洗就不洗,說不刷就不刷!這不,僅僅過了49天,就治好了頑固十數年的乾癬!
It's obvious that he destroyed his scaling each time he had a shower, so I told him not to use body wash nor soap, and never scratching. He is a very serious man, and follows my rules seriously. Just 49 days passed by, he had cured! Bye bye! Psoriasis!
到了最歡樂的時光,就是與患者的合照!
It's pleasant time to take pic with patient.
這一天,註定是開心的歡送趴!
Today, we had happy welcome party.
延伸閱讀
Further reading
乾癬患者該怎麼抹保濕乳霜啊?
2016年11月1日 星期二
乾癬教室:什麼樣的乾癬才叫做好乾癬? Psoriasis classroom: So called Good psoriasis
教科書上的乾癬分類好多,在我眼中卻只有二種:好乾癬與壞乾癬。
There are so many classification of psoriasis, but in my opinion, there are only 2: good and bad.
2016年8月18日 星期四
二個月不到就解決了大學到今的乾癬,真好
大學到中年,要多久?人生有多少個十幾年?
潘先生的乾癬已經從大學到現在有十幾年了,一直都是斷斷續續地仰賴著類固醇藥膏,乾癬卻也從來沒消失過。
六月份的時候,小廖醫師先要求潘先生戒除類固醇,所幸他依賴性不高,在戒除的時候就已經開始改善了。經過戒斷之後,再使用全新配方的青黛膏,使用更方便、每天耗時更短、次數更少,治療效果反而提高了!短短二個月不到的時間就已經畢業,揮手與小廖作別。
2016年6月27日 星期一
害死人不賠命的傳直銷,請你們放過乾癬患者好嗎?
有時候不是我們當醫生的愛筆戰或是愛罵人,實在是因為醫生擦屁股擦得太多太多。
患者是無助的,患者是無知的,就是因為生了重病,而且對疾病不熟悉,才會求助無門。可是傳直銷的業者同樣的對疾病一無所知,卻會昧著良心告訴患者,「你只要吃這個搭配那個,再抹那一個,那個誰誰誰就是這樣好的。」也許在傳直銷的眼裡,患者的長相大概就跟一張鈔票差不多吧。先撈走你的錢,其他的再說了,惡化、後遺症、壞症都是你家的事。
2016年5月16日 星期一
2016年5月6日 星期五
半世紀的乾癬,107天就翻轉了人生
半世紀有多長呢?小廖醫師也不知道,因為我還沒這歲數。半世紀的乾癬人生,會有多痛苦?我真不敢想像。
患者高齡八十有二,是由二位年紀都比我大的先生陪來的,那是老先生的二位兒子。
老先生非常癢,心情很不好,兒子很焦燥,表示老先生久病而起厭世之心。乾癬就是一個這麼嚴重的疾病。它不會致命,但是它會讓人厭世。老先生一直說著「活了這麼大歲數,也夠了」這樣的話,小廖也很苦惱。
可是偏偏除了乾癬之外,患者有嚴重的「類固醇成癮症」,因為這麼多年來,老先生一直使用著外用的類固醇,導致皮膚變薄、皮下出血等症狀非常多。原有的乾癬當然完全沒有好,還有類固醇藥膏所造成的許多副作用。再加上年老,營養不良與情緒低落,簡直是小廖開始治療乾癬以來最無法施力的患者。
治療乾癬之前,先治療類固醇成癮症。
2016年3月3日 星期四
2016年2月26日 星期五
2016年2月19日 星期五
2016年1月25日 星期一
乾癬教室:不吃肉,乾癬好不了!
盗聽塗說是治不好乾癬的
小廖常常聽患者述說親戚朋友告訴他,要他少吃肉,「排毒」。這就是件很奇妙的事。少吃肉可以排毒,也就是說多吃肉就會中毒,可是六福村的獅子老虎好像也還沒毒死,愛吃麥當勞鹹酥雞的小廖也還活蹦著。我不曉得為何吃肉會被視為等同中毒,但是我知道吃素的幾位大和尚好像都還比小廖胖很多,心臟可能也比小廖更衰弱一點。
想治好乾癬,必須多吃肉。
2016年1月22日 星期五
乾癬教室───── 保濕、保濕、再保濕
保濕、保濕、再保濕。
對於大面積皮膚炎的患者,包括乾癬與異位性皮膚炎,保濕的重要性甚至大於藥物。其實原因非常簡單:
所以小廖醫師常常要求患者,保濕保濕再保濕,乳霜二小時抹一次,都唸成押韻了。可是患者常常做不到。忙、累、小孩太小、忘記了、怕葛丟衫…等等,都是最常見的借口。


























