2017年3月13日 星期一
2017年1月7日 星期六
49天,乾癬,再見!49 days, goodbye! Psoriasis!
攜家帶眷開著50KM的車來到彰化,就是為了治好苦惱十餘年的乾癬,聽說這個病在彰化可以得到解決…
Driving over 50km to Changhua, just to solve psoriasis more than 10 years. Some say it could be solved in Changhua......
這傷口一看就知道,他一定每天洗澡時都用手把皮屑給刷掉了,於是小廖醫師就告誡他,「一不能用清潔劑,二不准用手抓皮」。患者的決心真的不能小看啊!說不洗就不洗,說不刷就不刷!這不,僅僅過了49天,就治好了頑固十數年的乾癬!
It's obvious that he destroyed his scaling each time he had a shower, so I told him not to use body wash nor soap, and never scratching. He is a very serious man, and follows my rules seriously. Just 49 days passed by, he had cured! Bye bye! Psoriasis!
到了最歡樂的時光,就是與患者的合照!
It's pleasant time to take pic with patient.
這一天,註定是開心的歡送趴!
Today, we had happy welcome party.
延伸閱讀
Further reading
乾癬患者該怎麼抹保濕乳霜啊?
2016年12月15日 星期四
2016年12月12日 星期一
2016年11月1日 星期二
乾癬教室:什麼樣的乾癬才叫做好乾癬? Psoriasis classroom: So called Good psoriasis
教科書上的乾癬分類好多,在我眼中卻只有二種:好乾癬與壞乾癬。
There are so many classification of psoriasis, but in my opinion, there are only 2: good and bad.
2016年10月27日 星期四
乾癬掙扎了十餘年,就在彰化終結
能到彰化玉衡中醫來治療乾癬,廖小姐也是輾轉經朋友介紹。與其他患者相同,都是抱著「試試看」、「死馬當活馬醫」的念頭搭車到彰化。就這一間貌不驚人的小診所,她踏了進來。
The lady went to our clinic for psoriasis because of introducing by her friend. She wanted to try it once, bought a ticket to Changhua, and went into our small clinic.
沒想到這一步就踏進了幸福裡。
She never thought that's her lucky ticket.















